PORTUGUESE BELOW
Amidst wars, environmental catastrophes, and ever growing inequality, Ascalapha looks for post-apocalyptic optimism.
More and more, it seems we are losing the ability to dream another life, other possibilities. In books, films, and nightmares, we mirror the dystopia that feeds from the present of destructive capitalism.
How can we dream another future?
Looking for answers, Raul Costa presents his new moniker after 20 years as Retrigger.
Powerful bass, fractured percussion, digital synthesizers, and experimentalism are the ingredients for a science-fictioned utopia, for overcoming the capitalist realism that manages to imagine the end of the world but not the end of the structure that will destroy it.
The single has 3 tracks: in the title track “Chuva” (Rain), Raul uses his voice in lyrics to talk about the desire for, although lost, hope. The poet Jeanne Callegari collaborates in the track “Digitais” (Digitals or fingerprints), and the Belo Horizonte artist untilde makes a remix of the title track.
This is the first release by the publisher Leviatã with SUMAC, which is also a webzine, video and content creator, and culture soviet in São Paulo, showing the most incredible electronic music made in the third world.
Check the video for Chuva, signaling the work’s release, made by Iago Mati.
PT
Em meio a guerras, tragédias ambientais e desigualdade rampante, Ascalapha vai em busca de um otimismo pós-apocalíptico.
Cada vez mais, parece que estamos perdendo a capacidade de sonhar outra vida, outras possibilidades. Em livros, filmes e pesadelos, espelhamos a distopia que se nutre no presente de um capitalismo destrutivo.
Como sonhar um outro futuro?
Em busca de uma resposta, Raul Costa apresenta seu novo projeto após mais de 20 anos como Retrigger.
Com graves poderosos, percussão fraturada, síntese digital e experimentalismo, o objetivo é uma ficção científica da utopia, a superação do realismo capitalista que consegue imaginar o fim do mundo, mas não o fim das estruturas que vão destruí-lo.
O single traz três faixas: em “Chuva”, Raul usa sua voz em letra que fala do desejo pela esperança mesmo que perdida. E acompanham o lançamento a parceria com a poeta Jeanne Callegari, na faixa “Digitais”, e o remix da faixa título realizado pelo produtor untilde.
Esse é o primeiro trabalho lançado pela editora Leviatã em conjunto com o selo SUMAC, que também é uma revista digital, produtora de conteúdo e soviete cultural que mostra a mais incrível música eletrônica feita no terceiro mundo.
E para o primeiro lançamento, SUMAC apresenta também o videoclipe de "Chuva" feito por Iago Mati.
.
The maximalist world of Leon Louder's electronic production is a direct musical translation of digital information overload. Bandcamp New & Notable Feb 7, 2023
Diffrent's GiraffeStep series for up-and-coming junglists returns with a pair of bracing tracks from No Nation and Sheba Q. Bandcamp New & Notable Feb 23, 2021
Argentinian audiovisual artist Amarhac plumbs a number of electronic subgenres for this dystopic EP reflecting on the effects of pollution. Bandcamp New & Notable Apr 19, 2022
This deeply wigged-out batch of hyperactive electronic music gets a vinyl release via the Norwegian label Sheep Chase. Bandcamp New & Notable Jun 29, 2020